Why does Equipment Placement Shape HVAC System Performance?